مقایسه ی جالب قرآن کریم و اوستا از دید ادوارد براون (ایران شناس مشهور) (برتری قرآن بر اوستا)
يكشنبه, ۱۴ مرداد ۱۳۹۷، ۱۱:۲۸ ق.ظ
مقایسه ی جالب قرآن کریم و اوستا از دید ادوارد براون (ایران شناس مشهور) (برتری قرآن بر اوستا)
ادوارد براون از ایران شناسان مشهوری می باشد که در کتاب «تاریخ ادبی ایران» به مقایسه ای جالب بین قرآن کریم و اوستا پرداخته و نظر خود را بیان کرده است.
وی می نویسد :
مع ذلک در وصف اوستا نمی توان گفت کتابی دلپسند یا دلچسب است ... لکن این نکته را می توانم از طرف خود بگویم که هرچه بیشتر به مطالعه ی قرآن می پردازم و هرچه بیشتر برای درک روح قرآن کوشش می کنم،بیشتر متوجه قدر و منزلت آن می شوم اما بررسی اوستا ملالت آور و خستگی افزا و سیر کننده است مگر آن که به منظور زبان شناسی و علم الاساطیر مقاصد تطبیقی دیگر باشد.
براون،ادوارد، تاریخ ادبی ایران،ج1،ص 155،ترجمه و تعلیق : علی پاشا صالح، ناشر : کتابخانه ابن سینا، چاپ : دوم،1335 ش.
۹۷/۰۵/۱۴